“翡翠姐”的正式名称应该是万寿初版大字短距二分邮票。万寿票加盖改值时所用原票大多为专为加盖而添印的版式，但其中也包含少量由各地分局退回的初版票，但数量不多。最初，邮人仅知有旧票存在，但新票的存在直到1926年才被当时的集邮家袁醴波所发现，据说“邮王”周今觉曾提出以民国四珍之二的“宫门倒”与帆船三分暂作二分倒盖票交换，被袁婉拒，足见其珍罕。目前出现在拍卖市场上的共有两枚“翡翠姐”，其中一枚在集邮家水原明窗的遗集中，是其在1971年以1200英镑在英国的Robson Lowe拍卖行中购得的。

　　此次在陈国珍邮集中出现的这枚“翡翠姐”，最初为旅菲华邮名家黄天涌先生所收藏，其在1970年的Robson Lowe拍卖行中购得，当时的成交价是1500英镑（约合3600美元），创造了当时华邮单枚邮票的拍卖纪录。当时红印花小壹圆的成交价只有1200英磅。黄天涌在得到它之后，仿“绿衣红娘”之例为其命名为“翡翠姐”。黄天涌逝世之后，这枚邮票到了集邮名家庄顺成先生之手。几年之后，旅菲华侨陈国珍从庄顺成手中得到这枚珍邮，这也使得陈国珍的邮票收藏成为最好的万寿邮集之一。从20世纪70年代以来，“翡翠姐”成为了万寿邮票收藏者心目中的“至尊”。虽然三十多年来不时又有新票发现的报道，还曾出现在拍卖行中，但事后都被一一证明纯属误传或误辨。与此相比，红印花小壹圆的屡次高价成交，却使得“翡翠姐”在珍邮中的地位渐渐淡出，特别是对于普通集邮爱好者来说，在看到了一些旧票的成交价之后，对于这种珍邮的市场地位有所误解。此次斯宾客拍卖行推出流传有序的“翡翠姐”新票，无疑将使其地位重新确立，从其250万至350万港元的估价来看，很有可能创造华邮拍卖的新纪录。先前的纪录是在2004年12月苏黎世亚洲拍卖会上，“绿衣红娘”创造的，当时的成交价格是345万港元（含买家佣金）

　　除了“翡翠姐”之外，在陈国珍的邮集中，还包括许多万寿及其加盖票中的珍罕品，如万寿票制版过程中的样票，包括保留在私人手中的费拉尔装裱于卡纸上的万寿再版票印样及其全套邮票；万寿票初版直缝漏齿双连、再版直缝漏齿四方连；万寿加盖票中，小字半分/3分银直缝漏齿四方连，小字2分/2分银复盖双连、小字10分/9分银复盖单枚、初版长距加盖半分/3分银倒盖双连旧票，以及已知2件的小字4分/4分银倒盖实寄封之一等。