以文本方式查看主题

-  北京金币  (http://zgjb.com/11/index.asp)
--  文体休闲  (http://zgjb.com/11/list.asp?boardid=83)
----  "兲"字在网上流行:原意为"天" 被用作"王八"  (http://zgjb.com/11/dispbbs.asp?boardid=83&id=94029)

--  作者:北京金币
--  发布时间:2008/9/15 6:40:00
--  "兲"字在网上流行:原意为"天" 被用作"王八"

最近“”这个生僻字又在网上大行其道,让大批网友直呼“兲哪”!

在天涯社区,有关“兲”字的帖子引来众人议论。“兲”字,大多数人也许会直接想到“王八”二字,但是“兲”字读音“tiān”,古同“天”,做“王八”解是网络用语的误用。虽说如此,但还是有许多网友觉得将错就错更有喜感,像“兲蛋”、“真兲”,更有甚者还戏谑道:“天是王八,那天子岂不就是王八蛋!”还有的理解成“天”也行,理解成“王八”也行,可谓一语双关。像“叫兲兲不应”、“好一个兲”、“偶的兲呀”等,十分有趣。