主题：俯首耕耘的水牛，为勤劳的中国劳动者造像

2021中国辛丑（牛）年2公斤金币、10克扇形金币的主题画面为中国水墨风格的写实牛头造型。币画上的牛，形象生动，造型准确，颇具力量感，将牛的生命活力肆意展现在我们面前，营造了一种生意盎然、阳刚强健的艺术形象象，以经典的中国传统水墨技法在金银币上构建了全新的生肖牛形象。

俯首耕耘的水牛，为勤劳的中国劳动者造像

2021中国辛丑（牛）年2公斤金币、10克扇形金币的设计者刘中，受家学熏陶，幼年开始习画，画笔下最常画的就是动物。在西安农村奶奶家时，最常接触的动物就是牛，从此对牛情有独钟。幼时观牛，少时画牛，成年悟牛。牛，吃苦耐劳，辛劳耕作，默默奉献，不求回报，拥有世间最高尚的品格。牛，代表的是一种精神、一种境界。

20岁那年，刘中到南方写生，第一次见到在田间地头耕作的水牛。水牛是南方农耕的重要役畜，造型独特漂亮，头部长短适中，眼大而明亮，鼻孔大，耳形中等匀称，身形肥厚四肢粗壮，尤其是呈八字形的大脚蹄让人印象深刻。水牛整日在水田里辛苦劳作，是农民播种水稻的重要帮手，在刘中看来，水牛就是一个勤劳的中国农民形象，让他深深为之倾倒。结束写生后，他画了一幅《水牛》。他25岁时到法国留学，把这幅作品也带了过去，在和当地艺术家交流的过程中因备受青睐，被推荐参加了巴黎大区的国际大展。令他感到惊喜和意外的是，《水牛》获得了这届国际大展的唯一金奖。之所以让他如此惊喜，是中国最传统的黑白水墨画打动了苛刻傲慢的西方评委，这不仅是个人的荣誉，而且是民族的骄傲。当地的艺术家后来告诉刘中，得奖不仅是中国水墨画的魅力，那双水牛眼睛里饱含的浓烈情感也深深打动了他们。而刘中所刻画的这双眼睛，正是中国农民的眼睛，淳朴的中国农民，拥有善良、质朴、敦厚的至高美德。

北京奥运会前，为准备奥运会组委会文化活动处举办的动物画作展览，刘中走遍五大洲，到很多国家写生，观摩各种各样的动物，寻找它们与奥运精神之间的联系。在这个过程中，每个大洲的牛都给他留下了深刻的印象，有强悍无匹的非洲大草原野牛，有吃草产奶的大洋洲奶牛，以及辛劳勤恳的亚洲牛，这使他更加深刻地感受到，牛是非常值得尊敬的一种动物，它代表着力量和奉献，以及财富的象征。而中国南方的水牛，终日耕作，勤恳踏实，无怨无悔付出一切，用中国的水牛来给中国的劳动者造像是最恰当的。

所以在进行2021中国辛丑（牛）年纪念币的画稿创作时，刘中选择了中国水牛。一方面，水牛精神和当下中国的国情非常贴合，中国是农业大国，拥有全世界最勤劳的劳动者。改革开放后，中国沿海地区先富起来，带动中西部发展，这些不仅仅是靠聪明才智，更关键的就是那种勤恳踏实的精神；另一方面，水牛特别能表现中国人的精神面貌和美好品德。

画为心声，币画上的这幅《水牛》，为泱泱华夏造魂，为伟大人民造像。

文化自信，让水墨技法为金银币增光添彩

设计生肖币，就要反映出中国的传统文化。以前的生肖币上，风格也很多样，有写实的，有写意的，有抽象的，还有西风的，但是用中国最传统的水墨风格来表现却非常少，这也促使刘中做了一个大胆的决定：用水墨风格，来画金银币上的牛。

言易行难，用水墨风格来表现，难度不小。水墨画的流动感和随机渗透性都很奇妙，带有强烈的随机性和偶然性，用这种风格来表现生肖牛，对于设计者的思维深度、艺术创造力，乃至水墨功底要求都非常高。简言之，水墨画很深沉，也带有一定的审美门槛。从参与图稿竞标这个角度来说，几何造型的，中国民间装饰风格的，抽象造型的，可能更有视觉冲击力，更容易博得评委的欣赏。这幅水墨风格的《水牛》最终中标突围，让刘中既欣喜又骄傲。这说明参与图稿评审的评委，以及中国人民银行、中国金币总公司的领导，选择这幅画稿是基于对中国传统文化的尊重，以及将传统文化发扬光大的责任感，中国传统文化的地位得到了进一步认可和推广，代表了民族自信和文化自信。他觉得，这不是一个人的荣誉，是中国所有坚持传统绘画的艺术家的荣誉。

水墨画是最具中国特色的艺术形式，而金银币带有典型的西方艺术特点。要将二者合一，刘中认为，最难处理的有三点：其一，牛眼的刻画是难点，中国水墨画追求形神兼备。从小的艺术教育和滋养要求他，无论是画人还是动物，一定要把眼睛画出神来。所以币画上的这双牛眼，是整个造型的亮点，黑白分明，眼神明亮，饱含深情，代表了中国劳动者的心灵，金子般的心灵；其二，使用了兼工代写的水墨技法，眼睛的睫毛、鼻子的皮肤肌理和鼻孔，胡子，以及耳朵上的绒毛，这些细节是用工笔的技法形式来表现，而牛角用的是小写意手法，比工笔稍微放一点；其三，虽然是水墨技法，但基于设计者的法国留学背景，又带有西画的造型精确等特点，不但讲究焦点透视，也讲究造型严谨，更加接近于真实的牛，这是中国传统绘画常常忽略的地方。

纪念币上的水牛形象，饱含着设计者的智慧和感情。最后呈现出来的效果，既是中国的也是世界的。源自中国水墨画，又结合了西画的造型和浮雕工艺，所以这套纪念币的艺术效果非常惊艳。最重要的是，中国画，中国传统文化得到了肯定。中国的水墨同样可以表现出如此千变万化的形象内容和逼真有力的造型。

赏币藏币，感受和谐社会的人间大美

2021中国辛丑（牛）年2公斤金币、10克扇形金币上的牛，已经人性化了，这是不待扬鞭自奋蹄的俯首耕耘孺子牛，更是劳作奉献不居功、甘为国家社会贡献的中国劳动者们的真实写照。

通过金币上的牛，设计者刘中想表达和传递的内容深沉而丰富。这种默默付出，任劳任怨的孺子牛精神是当下这个时代所需要的，正因为劳作奉献的每一个中国人，中国才有希望，民族才能强盛。此外，水牛这种动物没有攻击性，温和善良，这种美好品德正是习总书记提倡的和谐社会基石。通过纪念币展现这种中华传统美德，展现这种任劳任怨、善良无私的人间大美。

这头牛，是最光荣的中国劳动者形象。中国的大国崛起，从来不是靠投机取巧，不是靠白日做梦，而是靠所有中国劳动者的勤劳致富，文化的作用就是传承这种精神。藏币，赏币，在这个过程中，收获对中国传统文化的再认识，收获作为中国人的幸福感。把这枚纪念币传承下去，把中国人的孺子牛精神也传承下去。

（作者：中国金币特约撰稿人  遥石）

刘中简介：

刘中，1969年生于中国北京。法国教育部造型艺术硕士，法国教育部法语学士。现任中国美术家协会理事，中国画学会副秘书长、常务理事，中央国家机关青联资深委员，原北京市青联常委，北京市红十字血液中心“熊猫血宣传大使”，北京市民族联谊会理事，中国邮政成都“熊猫邮局”名誉局长，雅安熊猫宣传大使，母亲水窖宣传大使，中国邮政“天下第一关-山海关”邮局名誉局长。少儿时期曾被誉为“画坛神童”，作品多次在国内外比赛中获奖，其中水彩画《我爱长城》入选中国第一套儿童画邮票，并出版发行；中国画《我发明了和动物讲话的机器》入选首届全国科普美展（唯一儿童画）。曾在第29届北京奥运会、第53届威尼斯双年展、第41届上海世博会、第26届深圳大运会、第30届伦敦奥运会、“筑福香港”等大型文体公益活动中应主办方邀请，举办个人画展。至今作品曾被选送法国、美国、俄罗斯、埃及、加拿大、西班牙、意大利、挪威、新加坡、日本、摩纳哥、瑞士、芬兰、拉脱维亚、蒙古等国家展出，并在国内外展览中多次获奖。