北京金币新闻中心钱币新闻 → 张德彝论“集邮”(三原)


  共有1707人关注过本帖树形打印复制链接

主题:张德彝论“集邮”(三原)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
田在心
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 总版主
等级:侠圣 帖子:85301 积分:238148 威望:100 精华:27 注册:2004/12/8 12:30:00
张德彝论“集邮”(三原)  发帖心情 Post By:2007/7/16 16:01:00 [只看该作者]

张德彝论“集邮

集邮活动在中国已开展100多年了,当初源自西方的“集邮”活动何时传入封闭的大清帝国?谁又是中国第一个邮票收集的爱好者?由于历史久远,恐已难以考证了。但中国第一位用中文记述“集邮”活动的人是有据可查的,他就是中国外交官张德彝。

张德彝(1847-1919),本名张德明,字在初,清汉军镶黄旗人。1862年,作为第一批学主之一进人大清总理各国事务衙门仓协的同文馆学习,经三年于1865年毕业;1866年随赫德等游历欧洲法、英、比、俄等10国;同年随蒲安臣使团出访欧美任翻译;同治九年至十一年(1870-1872年)随崇厚出使法国;光绪二年(1876年)随清政府第一任驻英大使郭篙焘到沦敦使馆任翻译,其间1878年至1879年,曾随崇厚赴俄;1887年随洪钧至柏林使馆任随员;1891年曾充任光绪皇帝的英文教师;1896年随罗丰禄出使英、意、比为使馆参赞;1901年随那桐到东京使馆任参赞事;1902至1906年任出使英国大臣,其间专使日斯巴尼亚(西班牙)和瑞士等国。

时大清皇帝,要求驻外使节将所见所闻写成日记、定时向朝廷秉报。张德彝遵皇命,从1867年起,就陆续将海外见闻写成《航海述奇》、《再述奇》、《八述奇》等约二百余万字的八种述奇。

其中《再述奇争》(又名“欧美环游记”)之“英吉利游记”一章“同治七年(1868)十一月初六日己卯”的日记中是这样记述英国的集邮情况:“闻英国二三年前,有种陋俗,凡收得信票者,张贴壁上,以多为贵,相习成风。女子有因无许多信票者而不得嫁者。据艾教习云,有贫妪英姓者,应得欠款银一百二十两,有百万旧信票者不能得,以故众人集得万余张送去。” 时距英国1840年发行“黑便士”邮票已有28年,可见英人集邮活动已较广泛开展,喜爱邮票程度也到如痴如醉。在相对开放和先进的张德彝眼中,对集邮爱好如此不可理解和不可接受而称之为“陋俗”;同时从侧面反映国人对“集邮”的生疏;中国人对“邮票”也不识,称之为“信票”。孰知时光流逝,物转星移,历史前进的潮流仅十年光景,大清光绪四年(1878年),中国也发行了第一套邮票——大龙邮票。更为张德彝始料不及的是,当今中国集邮活动更是蓬勃发展,当初的“陋俗”已成为群众性的精神文明建设的一项重要活动。

尽管张德彝对“集邮”见解有偏异,也许由于他的“述奇”,为“集邮”活动传入中国起到了介绍和传播的作用,也使他成为中国第一位“集邮译论家”,开创了中国集邮史的先河。 附图为张德彝像,选自使团官员合影。



北京金币网www.bjjb.net
QQ:110554129
 回到顶部