主题：法中与中法建交50周年纪念币设计理念初探

为纪念“二战”后人类“外交史上的核爆炸”，见证中法半个世纪以来良好的外交关系，法国与中国分别于2014年2月28日和3月20日发行两国建交50周年纪念币。由于两国历史文化和意识形态的差异，虽然表达的是同一主题，但在表现形式及设计理念上还是有诸多不同之处，笔者在此试就两国纪念币的设计理念作一初步探讨，以期获得纪念币鉴赏的一家之言。

       
此主题相关图片如下：1.jpg

    
「中法建交50周年金银纪念币背面图案」

    首先，两国纪念币主题表现形式不同。

    法中建交纪念币的典型之处在于，通过线条、几何图形、数字和文字等符号的组合，来理性严谨简约地表达中法建交这一主题。金币的正面除了象征性的历史建筑凯旋门和祈年殿外，其他的构图要素和规则全部是数字、文字和几何图案，包括“1964-2014”、“ Liberty Equality Fraternity”、“前进 前进 前进”、“50”、“RF”、“法兰西共和国”等，其中主图造型为两组交*同心圆，艺术的烘托了“5”和“0”的友好挽手效果，暗示了中法多年以来良好的外交合作关系。币的反面全部符号化处理，几何化的两国国旗，流动的线条刻画，中法建交中法文，面额，星号等，整个画面流畅、匀称暗喻了中法两国在大风大浪中并肩走过的历程。

    中法建交纪念币则更多应用文化符号来刻画主题。中方借用了金银币不同的背面图案更多的涵盖了中法交流间的文化符号，除了历史建筑，还增加了国花和人文精神图腾。这一设计理念看似仿造法中建交纪念币，实则是一种题材上的沿袭呼应，试想如果中法建交设计成加字猫的形式，那是不是体现不了中法友谊源远流长的深意？金币的背面另外选择了中法两组历史悠久文化价值深远的建筑——太和殿和卢浮宫，这两个建筑都是古代帝王的行政中心，表明了中法两国政治层面的友好合作。中法比法中金币更胜一筹的地方在于，在金币的下方另外安排的一组共生的名花——牡丹和鸢尾，这暗喻了中法民间文艺经贸交流的密切，也暗示中法外交之花长生不败。中法银币的背面同样采用两组文化符号诠释中法友谊，建筑类典型是祈年殿和埃菲尔铁塔，两个建筑各取二分之一紧密相连，在这幅图中已不占主要构图位置。币面上的高卢雄鸡和中国龙造型刻画得活灵活现，让人眼前一亮。雄鸡为古高卢国国旗图案象征着一种积极向上的民族精神，而中国人自古就比作龙的子孙，这种超越国界的人类积极进取的历史文化传统才是凝聚各个国家的最高精神文化。中国人高超的造币工艺，智慧的外交艺术，在金银币上体现的淋漓尽致。

此主题相关图片如下：2.jpg

「法中建交50周年纪念金币正背面图案」

    其次，不同的设计风格体现了两国不同的文化思维模式。

    法中建交50周年金银币正反面内容均相同，没有在正面体现国家货币权威的国徽等图案，画面设计简洁而符号化，有着浓郁的数字时代科技化的艺术创作特点，使用材质为低纯度贵金属，体现了一种高效、民主、节俭和现代化的欧洲文化思维模式；中法建交与之相反，应运了图案化的语言，大面积的币面全方位含蓄地传达了中法多层次多方面的友好往来，画面饱满、布局中庸，展示了中华文化的博大精深和中国艺术家受传统文化潜移默化的结果。

    最后，中法建交纪念币的制作工艺更胜一筹。

    法中建交使用更多的是线条的刻画，中法建交纪念币运用了镜面、喷砂、浮雕等多种较复杂的造币工艺。中法建交币面图案丰富，寓意更加深远，除了从国家政治外交角度表达了中法建交50周年的事实之外，还从民间交往、文艺交流和民族精神等层面对中法建交作出了诠释，这较法中建交纪念币单一从外交层面立意更见高屋建瓴。中国在这个主题上浓墨重彩的一笔，是外交纪念币中的首例，也当属“外交纪念币上的核爆炸”。

    中法建交半个世纪以来，在外交、经贸、文化等各个方面全面交流合作，成为不同意识形态下建立良好外交关系的楷模。文化没有国界，民族的即是世界的，在通过贵金属纪念币传承文化这一艺术形式上，中法也应该加强合作交流，互相借鉴，增强民族文化的交融，达成无障碍的审美共识，为淬炼更牢固的两国关系添砖加瓦。（供稿：包头鹿腾藏品有限公司）